Kraftwerk a perdu l'une des affaires de droit d'auteur les plus anciennes de l'histoire de la musique à cause d'un extrait de sa chanson « Metall Auf Metall ».
Le différend porte sur un court extrait du morceau de 1977 utilisé dans la chanson « Nur Mir » de 1997 de la rappeuse allemande Sabrina Setlur, produite par Moses Pelham et Martin Haas.
Cela a commencé comme une réclamation de droit d'auteur en Allemagne à la fin des années 90, et les membres de Kraftwerk, Ralf Hütter et feu Florian Schneider, ont d'abord obtenu gain de cause dans leur cas selon lequel l'utilisation sans licence de leur chanson constituait une contrefaçon.
Cependant, cette décision a ensuite été portée en appel, annulée et renvoyée à plusieurs reprises devant la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), ce qui a donné lieu à une bataille juridique de trois décennies sur la réglementation de l'échantillonnage en Europe.
Une décision de 2019 a statué que l'échantillonnage d'une section reconnaissable d'une chanson enregistrée peut constituer une violation du droit d'auteur à moins que l'échantillon ne soit modifié au point qu'il ne devienne plus identifiable.
https://www.youtube.com/watch?v=9RUbxEO-Aw
Aujourd'hui, un arrêt rendu la semaine dernière (14 avril) par le tribunal de la CJUE de Luxembourg a statué qu'une chanson peut être qualifiée de « pastiche » si elle évoque un enregistrement existant sous une forme reconnaissable mais transformée, mais reste « notablement différente » de l'original et engage un « dialogue artistique ou créatif » avec l'original.
Cela représente une défaite pour Kraftwerk, car cela confirme effectivement que l'utilisation de l'échantillon par Pelham et Haas entre dans la catégorie du « pastiche ».
La tournée « Multimédia » de Kraftwerk au Royaume-Uni et en Irlande débutera à Dublin le 17 mai et comprendra un total de 17 dates, dont trois au Royal Albert Hall de Londres les 4, 5 et 6 juin. Elle se terminera à Édimbourg le 9 juin – consultez toutes les dates ici et trouvez les billets restants ici.
Un communiqué de presse déclare : « Kraftwerk et les célèbres robots reviennent au Royaume-Uni avec leur tournée « Multimédia » constamment améliorée, qui a débuté en 2012 au Musée d'Art Moderne de New York. En partie performance, en partie installation numérique, le spectacle live de Kraftwerk est un spectacle audio et technologique incontournable. «
Le groupe a également annoncé une réédition « vivante » pour le 50e anniversaire de son premier album entièrement électronique « Radio-Activity », qui sortira le 15 mai. Précommandez votre exemplaire ici.