Le compositeur de samba brésilien qui a poursuivi Adele en justice pour la chanson « Million Years Ago » a qualifié le morceau de « plagiat flagrant ».
La semaine dernière, Toninho Geraes a poursuivi Adele, le co-auteur de la chanson Greg Kurstin et les filiales brésiliennes de Sony et Universal Music, en justice à Rio de Janeiro.
Lors de l'audience du 13 décembre, un juge a décidé que la chanson, qui figurait sur l'album 2015 du chanteur, 25doivent être extraits dans le monde entier et supprimés des services de streaming.
L'affirmation de Geraes est que « Million Years Ago » a volé sa composition « Mulheres (Women) », enregistrée par Martinho da Bila en 1995. Il poursuit en justice pour perte de redevances, 160 000 $ (126 000 £) de dommages moraux et un crédit pour l'écriture de chansons. sur la chanson d'Adèle.
Une deuxième audience de conciliation a eu lieu le 19 décembre, au cours de laquelle Adele et Kurstin ont reçu des liens Microsoft Teams afin qu'ils puissent y assister à distance, mais Le gardien rapporte que l'avocat de Geraes, Fredímio Biasotto Trotta, a déclaré que les accusés « ne se sont pas présentés ».
Geraes a parlé de l'affaire au journal, expliquant qu'il a pris conscience de la prétendue similitude entre les compositions en 2020 lorsqu'un ami le lui a fait remarquer.
« C'est un plagiat flagrant », a-t-il déclaré. «Je n'avais pas l'intention de rendre cette histoire publique, en partie pour protéger Adele. Je ne veux pas de bagarre, mais nous avons essayé de parvenir à un règlement à l'amiable, et ils n'ont même jamais répondu.»
Malgré la décision initiale du juge selon laquelle la chanson devait être retirée, elle reste disponible en streaming sur toutes les principales plateformes. Le jugement est également susceptible d'appel, si les maisons de disques ou Adele ou Kurstin le souhaitent.
Les avocats de Geraes ont demandé à un groupe d'enregistrer « Million Years Ago » et « Mulheres (Women) » dans le même tempo et sur la même tonalité, que Trotta a depuis mis en ligne. Le juge a jugé que la vidéo montrait « une forte indication d’une consonance mélodique presque complète ».
Les avocats de la défense affirment que la vidéo a été « manipulée » et présente une « série de divergences », avec des modifications apportées à « Mulheres (Femmes) » pour « forcer » une similitude avec « Il y a des millions d'années » (via Le gardien).
Les filiales brésiliennes de Sony et Universal ont été menacées d'une amende de 8 000 dollars (6 300 £) pour « acte de non-respect » de la décision initiale du juge, même s'il n'est pas clair si les amendes seront appliquées.
« C'est un jalon pour la musique brésilienne, qui (…) a souvent été copiée pour composer des succès internationaux », a déclaré Trotta après le jugement du 13 décembre. Il a également déclaré que son entreprise veillerait à ce que les services de streaming et les chaînes de radio et de télévision du monde entier soient informés de la décision.
Ce n'est pas la première fois qu'Adele fait l'objet de poursuites judiciaires pour la chanson « Million Years Ago ». En 2015, elle a été accusée par des fans de musique en Turquie d'avoir copié une chanson du chanteur kurde Ahmet Kaya, intitulée « Acilara Tutunmak (S'accrocher à la douleur) ».
La chanson a été initialement partagée en 1985. Kaya est décédé en France en 2000 et sa veuve a déclaré qu'elle trouvait peu probable qu'Adèle ait plagié la chanson.
Par ailleurs, l'auteure-compositrice-interprète « 30 » a récemment terminé son séjour de 50 week-ends et 100 concerts au Colosseum du Caesars Palace à Sin City, et a depuis déclaré à ses fans : « Je ne sais pas quand j'y vais. pour jouer à nouveau.