Patti Smith a récemment fait référence à son nom de Taylor Swift dans « The Tortured Poets Department » sur scène à Dublin – regardez les images ci-dessous.
La légende du punk new-yorkais jouait dans la salle de concert de Vicar Street le 28 juin lorsqu'elle a fait allusion à son lien avec la chanson titre de l'un des disques les plus réussis de l'année.
Dans la chanson en question, sortie en avril, Swift fait une référence spécifique à Smith, ainsi qu'au poète gallois Dylan Thomas et au lieu bohème emblématique, le Chelsea Hotel de Manhattan.
«Je t'ai ri au nez et j'ai dit : « Tu n'es pas Dylan Thomas, je ne suis pas Patti Smith / Ce n'est pas l'hôtel Chelsea / Nous sommes des idiots modernes.« , chante-t-elle, dans ce qui est largement considéré comme une allusion à sa relation de courte durée avec Matty Healy de The 1975.
Aujourd'hui, Smith a bouclé la boucle. Comme on peut le voir dans les images filmées par les fans lors du concert de Dublin, Smith déclare : « Eh bien, j'ai une petite confession à faire. Je ne suis pas Dylan Thomas, mais JE SUIS Patti Smith ! », déclenchant d'énormes acclamations de la foule.
Voir la vidéo ici:
Et ce n'est pas l'hôtel Chelsea pic.twitter.com/JFTppOsziT
— aya🤍🪶 | compte fan (@imalltoowell) 5 juillet 2024
Peu de temps après la sortie de la chanson, Smith a répondu avec une publication sur les réseaux sociaux dans laquelle on la voit lire un recueil de poésie de Thomas. « Cela signifie que j'ai été émue d'être mentionnée en compagnie du grand poète gallois Dylan Thomas. Merci Taylor », a-t-elle écrit.
Smith n'est qu'une des nombreuses personnalités citées dans « The Tortured Poets Department » : « Lucy » est censé faire référence à Lucy Dacus, un tiers du groupe boygenius, lauréat d'un Grammy, « Guilty As Sin ? » fait référence au groupe culte indie écossais The Blue Nile, tandis que les fans ont également spéculé que « thank you aIMee » est destiné à Kim Kardashian.
Lors du même concert à Dublin, Smith a également interprété une reprise de « Summertime Sadness » de Lana Del Rey, visiblement émue lorsqu'elle a dédié le morceau à son défunt mari et membre du MC5, Fred Smith. Elle a déclaré au public que le morceau lui rappelait leur « jeunesse sauvage ».
Parmi les autres reprises du coffret, on trouve « Man In The Long Black Coat » de Bob Dylan et « Smells Like Teen Spirit » de Nirvana.
Swift n’est pas la seule artiste à avoir exprimé son admiration pour Smith ces derniers mois. En mai, Shirley Manson, du groupe Garbage, l’a décrite comme « l’une des pierres de touche de ma vie » qui l’a inspirée « en tant qu’être humain et en tant qu’artiste ».