Les célébrations de Hogmanay à Édimbourg ont été annulées en raison des attentes de « conditions météorologiques extrêmes » dans la capitale écossaise.
L'événement annuel aux Princes Street Gardens, qui devait avoir pour vedette le Texas, a été annulé, les organisateurs tenant compte de l'avertissement jaune concernant le vent et la pluie du Met Office.
Unique Assembly gère le festival Hogmanay au nom du conseil municipal d'Édimbourg et a déclaré avoir pris la décision dans l'intérêt de la sécurité publique. Il a confirmé que tous les détenteurs de billets seront contactés avec des instructions sur la manière de demander un remboursement.
« Nous n'avons malheureusement pas été en mesure de poursuivre les préparatifs et la mise en place nécessaire pour les événements extérieurs de Hogmanay à Édimbourg en raison de conditions météorologiques et météorologiques extrêmes », a déclaré un porte-parole d'Unique Assembly.
« Par conséquent, pour des raisons de sécurité, nous avons pris, avec nos partenaires événementiels, la décision difficile d’annuler tous les événements en plein air. Nous savons que cela sera extrêmement décevant pour tous ceux qui espèrent célébrer Hogmanay à Édimbourg et que les gens viennent du monde entier pour être ici dans la maison de Hogmanay.
Le Texas a partagé ses regrets de devoir annuler ses spectacles lundi et mardi avec une publication sur Instagram. « Nous n'avons malheureusement pas été en mesure de poursuivre les préparatifs et la mise en place nécessaire pour les événements extérieurs de Hogmanay à Édimbourg en raison de conditions météorologiques et météorologiques extrêmes », ont-ils écrit.
« Par conséquent, pour des raisons de sécurité, nous avons pris, avec nos partenaires événementiels, la décision difficile d'annuler tous les événements en plein air. »
« Nous savons que cela sera extrêmement décevant pour tous ceux qui espèrent célébrer Hogmanay à Édimbourg et que les gens viennent du monde entier pour être ici à la Maison de Hogmanay. Le service client du point d’achat contactera directement les détenteurs de billets avec des instructions supplémentaires concernant les remboursements en temps utile.
Certains événements du dimanche 29 décembre avaient déjà été annulés en raison de la vitesse du vent, notamment la procession aux flambeaux, qui ouvre traditionnellement les festivités de Hogmanay.