Le manager de Kneecap a déclaré que les affiches de leur nouvel album « Fenian » devaient être censurées car TfL ne le permettait pas.
Le disque est sorti le 1er mai et est le deuxième du trio hip-hop irlandais – après leur premier album « Fine Art » en 2024. Il présente des collaborations de Kae Tempest, Radie Peat et Fawzi, et les singles incluent le puissant « Irish Goodbye », ainsi que la chanson titre, les électriques « Smugglers & Scholars » et « Liars Tale » qui ont frappé le Premier ministre Keir Starmer.
Aujourd'hui, le manager du groupe, Daniel Lambert, a affirmé avoir dû censurer les affiches destinées à promouvoir l'album, car elles ont été rejetées par Transport For London.
L'affiche originale présentait la pochette de l'album, le titre écrit en caractères gras rouges et une poignée de critiques quatre et cinq étoiles provenant de divers médias. Parmi les critiques figurait également une citation du Premier ministre, qui qualifiait le trio de « complètement intolérable ».
Ce dessin, a révélé Lambert sur X/Twitter, n'était pas autorisé par TfL – ce qui signifie qu'ils ont dû soumettre des versions modifiées de la même affiche qui censuraient à la fois le mot « Fenian » et le nom du Premier ministre.
TfL a partagé une déclaration avec Télégraphe de Belfastaffirmant qu'ils n'avaient reçu que la version censurée et n'avaient pas demandé à la direction du groupe de faire des ajustements en premier lieu.
« Le style rédigé de l'affiche reflète la version qui nous a été soumise pour approbation. Nous n'avons demandé aucune modification de l'illustration avant le début de la campagne publicitaire actuelle », a déclaré un porte-parole au média.
Lambert a répondu à ces commentaires et a souligné que le groupe avait été rejeté lorsqu'il avait proposé le design non censuré.
« La société avec laquelle nous réservons des publicités dans les tubes londoniens a confirmé que nos illustrations originales n'étaient PAS acceptées par TFL et que 'FENIAN' devait être supprimé », a-t-il écrit. « Nous avons ensuite fourni une affiche expurgée – il a fallu une semaine pour l'approbation et les délais n'ont pas été respectés… Le retard a alors permis à TFL de prendre la décision d'approuver même une affiche expurgée. »
Le manager a également partagé une autre mise à jour, écrivant : « Les faits ici sont assez clairs. J'ai dit qu'ils » n'acceptaient qu'en les masquant « . Ce qui est vrai et exact ».
Avec ce dernier, il a joint deux images : une photo de l'affiche expurgée exposée, et une capture d'écran d'un e-mail avec le sujet « KNEECAP Tube Ads » avec une réponse qui disait : « Je peux confirmer que TFL n'autorisera malheureusement pas l'affichage du mot FENIAN. Toutes les publicités doivent être totalement impartiales et apolitiques vis-à-vis de tout mouvement.
La société avec laquelle nous réservons les publicités sur les tubes de Londres a confirmé que nos illustrations originales n'étaient PAS acceptées par TFL et que « FENIAN » devait être supprimé.
Nous avons ensuite fourni une affiche expurgée – cela a pris une semaine pour l'approbation et les délais n'ont pas été respectés.
Le retard a alors permis à TFL de prendre la décision même d’en approuver une version expurgée. https://t.co/Xi3vQk1KFO
-Daniel Lambert (@dlLambo) 5 mai 2026
Les faits ici sont assez clairs.
J'ai dit qu'ils « n'acceptaient qu'en les masquant ».
Ce qui est vrai et précis. pic.twitter.com/Xsuh3Gdd9g
-Daniel Lambert (@dlLambo) 5 mai 2026
Le mot « Fenian » fait référence aux révolutionnaires irlandais du XIXe siècle qui s’étaient engagés à renverser la domination britannique et à parvenir à une république irlandaise indépendante. Bien que le terme ait été utilisé comme une insulte et ait eu des connotations négatives, l'ensemble de l'album voit Kneecap récupérer le mot et embrasser des sentiments de fraternité et de communauté.
Ils ont également parlé à ZikNation à propos du titre dans une récente interview d'In Conversation, disant : « Il vient à l'origine du folklore irlandais. C'était une bande de guerriers dans de vieilles histoires irlandaises qui remontent à 1 500 ans. »
« Ensuite, il a été réutilisé pour plusieurs rébellions au cours des XVIIIe et XIXe siècles, puis, dans les temps modernes, il a été utilisé comme une insulte désobligeante envers les nationalistes irlandais », a poursuivi Móglaí Bap. « Quand vous traitez quelqu'un de 'fenian', vous suggérez qu'il est arriéré ou non civilisé. Dans le Nord ou lorsque les Irlandais venaient à Londres, ils disaient 'Espèce de connard de Fenian'. »
Ils ont ajouté qu'ils récupéraient « Fenian » comme synonyme de « guerrier » et essayaient de montrer une fois de plus que l'arme la plus redoutée de leur arsenal est « le pouvoir du langage ».
ZikNation a contacté un porte-parole de TfL pour savoir pourquoi le terme « fenian » a été refusé. En réponse, un porte-parole a déclaré : « Le style expurgé de l'affiche reflète la version qui nous a été soumise pour approbation. Nous n'avons demandé aucune modification à l'illustration avant le début de la campagne publicitaire actuelle. »
« Il n'y a pas d'interdiction générale de l'utilisation du terme 'Fenian' dans les campagnes publicitaires sur notre domaine », ont-ils ajouté. « S'il figurait dans une campagne publicitaire qui nous est soumise, comme pour toute copie, nous l'examinerions au cas par cas, en tenant compte de son contexte spécifique et des éventuelles orientations du Comité des pratiques publicitaires. »
« Fenian » de Kneecap a reçu une critique de quatre étoiles et demie de la part de ZikNationqui disait : « Mettez de côté tous les gros titres qui font fureur et ce qui vous reste est un album solide, progressif et intrépide d'un groupe qui pourrait tout aussi bien faire des bêtises au lieu de faire de la musique qui compte. Dans ce sens au moins, leur jour est venu. »
Le trio est également en lice pour figurer en tête des charts britanniques cette semaine, mais fait face à une rude concurrence de la part de Melanie C et Michael Jackson.