Le manager de Kneceecap a raconté le «moment le plus drôle» de la comparution du groupe MO Chara aujourd'hui (18 juin).
Chara – le vrai nom Liam Óg Ó Hannaidh – a comparu au tribunal de première instance de Westminster après avoir été accusé d'une prétendue infraction terroriste. Il s'agissait d'un incident présumé où il aurait affiché un drapeau du Hezbollah lors d'un spectacle de rotule en novembre dernier. Le Hezbollah est répertorié comme une organisation terroriste interrompue par le gouvernement britannique.
En réponse à l'accusation à l'époque, le groupe a déclaré qu'il refusait l'infraction et se défendrait avec véhémence « . «C'est une police politique», ont-ils écrit. «C'est un carnaval de la distraction. Nous ne sommes pas l'histoire. Le génocide l'est.»
La rotule a toujours nié avoir soutenu le Hamas ou le Hezbollah, et a dit qu'ils n'incitent ni n'incitant ou n'incitaient pas ou n'inclinent pas la violence. En outre, ils ont décrit l'action en justice comme un «carnaval de la distraction» et ont soutenu que les images avaient été prises hors contexte.
Dans la perspective du procès, la rotule a exhorté les fans à montrer leur soutien à Chara à Westminster avec « A Big Bag of Ket ». Une foule énorme – dont Paul Weller faisait partie – rassemblé à l'extérieur en solidarité tenant des drapeaux et des pancartes irlandais et palestiniens avec des slogans irlandais.
Plus tard, le manager de Knecap, Daniel Lambert, a raconté une histoire sur X / Twitter où le magistrat a déclaré qu'il n'avait pas pu trouver un interprète irlandais pour le procès.
« » Si quelqu'un en connaît un … « , a-t-il dit. Toute la galerie publique rie et tout cela à DJ Próvaí (JJ) en même temps », a-t-il écrit.
Moment le plus drôle d'aujourd'hui.
Le magistrat (juge) a déclaré que le tribunal n'avait jusqu'à présent pas pu trouver de traducteur irlandais.
« Si quelqu'un en connaît un…. » Il a dit
L'ensemble de la galerie publique rit et tout point à DJ Próvaí (JJ) en même temps 😂😂😂
– Daniel Lambert (@dlambo) 18 juin 2025
Próvaí était un professeur irlandais, et la scène ressemble par coïncidence à celle du film semi-fictionné Rotule dans lequel il agit comme traducteur lorsque Chara s'est retrouvé en difficulté avec la loi.
Il a ensuite affiché une immobile dans le film avec la citation: «De plus et ne résumant pas les susmentionnés, il ne voit aucune raison de prouver qu'il ne peut pas parler anglais parce qu'il affirme ici son droit de parler irlandais.»
Rapage de rotule en partie dans la langue irlandaise et a exprimé le désir de le maintenir en vie par le biais de la musique.
« Il y a encore une gueule de bois post-coloniale de colonisateurs nous disant que notre langue est inutile et que nous ne sommes pas progressistes », a noté Moglai Bap dans le groupe ZikNation Couverture l'année dernière. Provaí a ajouté: « Les gens ont été informés que depuis 100 ans. »
BAP a ajouté: « Si le succès est un moyen d'amener la langue irlandaise dans de nouveaux endroits, alors c'est quelque chose que nous devons assumer. Pour que toute langue survive, elle doit être vivante dans la musique. »
Un interprète irlandais proviendra de la prochaine audience, qui aura lieu le 20 août. OG O Hannaidh a été libéré sous caution inconditionnelle jusque-là, après avoir simplement confirmé son nom, sa date de naissance et son adresse Belfast. Avant d'être libéré sous caution inconditionnelle jusqu'à sa prochaine audience le 20 août. Il est rapporté que cela permet de permettre un délai pour les arguments juridiques concernant le délai dans lequel des accusations ont été émises.
En dehors du terrain, le porte-parole de Knecap a souligné qu'ils avaient joué des centaines de concerts «sans une seule plainte».
« Partout dans le monde, la rotule est saluée comme des héros », a-t-il poursuivi, avant de critiquer les tribunaux britanniques pour une «poursuite précipitée après leur performance Coachella, où la rotule n'a pas hésité à dire leur vérité au pouvoir».
Il a poursuivi: « La réalité est que la rotule s'opposera à l'oppression politique, pour défendre leurs droits et les droits des artistes et des gens du monde entier. Il n'est pas nouveau que les Irlandais soient poursuivis en vertu de pouvoirs spéciaux pour les actes de terrorisme. »
Tout en parlant pour la liberté d'expression et la liberté de protester tout en accusant Israël d'atrocités humanitaires, il a ajouté: «N'ayez pas peur, nous sommes du bon côté de l'histoire.»
Moglai Bap s'est ensuite adressé à la foule, invitant les fans à les voir à Glastonbury et lors de leur prochain spectacle de Wembley Arena.
« Si quelqu'un va à Glastonbury, vous pouvez nous voir là-bas », a-t-il dit, aux côtés de ses camarades de groupe. «Si quelqu'un ne peut pas être là, nous serons sur la BBC – si quelqu'un regarde la BBC. Nous serons à Wembley en septembre, mais surtout« Palestine libre et libre ».»
L'affaire a été reportée jusqu'au 20 août pour accorder du temps pour les arguments juridiques concernant le délai dans lequel des accusations ont été émises, un interprète irlandais doit être provoqué pour la prochaine audience
– Allison Morris (@ Allisonmorris1) 18 juin 2025
Le groupe devrait revenir à Glastonbury la semaine prochaine avec la BBC promettant de téléviser leur set tout en conservant ses directives de diffusion. Leur set est prévu pour la scène West Holts le samedi et aura lieu à 16h.
Divers festivals, notamment le festival des ouragans en Allemagne et les festivals du sud, le projet Eden de Cornwall et le TRNSMT en Écosse ont abandonné la rotule de leurs programmes au milieu de la controverse. Le trio a joué un set provocant au Wide Awake Festival à Londres récemment, peu de temps après avoir organisé un spectacle d'échauffement au 100 club de la ville.
En plus de Glasto, 2000Trees ont gardé la rabate sur leur set en tant que têtes d'affiche en 2025 – les fans prometteurs que l'apparence sera «monumentale» – et Bilbao BBK Live a récemment ajouté le groupe au projet de loi qui les a suivis en ayant leur créneau à Trnsmt Axed.