Shogun La star Anna Sawai a réfléchi à ses débuts dans la J-Pop, admettant qu'elle « ne voudrait pas que mes enfants – si j'en avais à l'avenir – fassent ça ».
Dans son interview de couverture pour le numéro de septembre de Magazine WSawai a évoqué le fait de devenir un enfant acteur à l'âge de 11 ans, avant de finalement rejoindre le groupe J-Pop Faky en tant que chanteur principal en 2013.
L'actrice n'a cependant pas parlé avec tendresse de son passage dans l'industrie musicale, rappelant la manière quelque peu cynique avec laquelle Faky a trouvé son nom.
« Ils nous étiquetaient comme les « vraies filles », comme si nous allions être très, très authentiques », a-t-elle déclaré. « Ils ont donc pensé que ce nom montrait une certaine conscience de soi – comme s’ils appelaient cela des fausses, parce que nous sommes tellement réelles. »
Sawai a ajouté à propos de la préparation et des répétitions épuisantes de ses performances : « Pendant ces dix années, on m'a appris à écouter plus qu'à dire quoi que ce soit. Cela m'a fait perdre confiance en moi. Je dois désapprendre beaucoup de choses qu'on m'a apprises, ce qui est plutôt regrettable et difficile à faire quand on a la trentaine. »
« Peut-être que si je n’avais pas eu cette expérience, j’aurais pu me sentir à l’aise avec ma façon d’être et sans complexe. » L’actrice a également expliqué comment cette expérience a encore un impact sur la façon dont elle gère l’autorité dans sa carrière d’actrice. « Quand j’ai commencé dans l’industrie, j’allais toujours voir mes agents et je leur demandais : « Que dois-je faire ? » »
Elle a poursuivi : « Je ne recommanderais jamais à personne de rejoindre l'industrie de la J-pop. Je ne voudrais pas que mes enfants, si j'en ai un jour, fassent ça. »
« J'ai l'impression que c'était il y a bien longtemps, comme si c'était une autre personne », a-t-elle ajouté, avant d'expliquer qu'elle était désormais prête à explorer son passé dans l'industrie. « Maintenant, je pense qu'il est important que je raconte l'histoire de mes jours dans la J-pop. Je ne sais pas si ce sera moi qui la produirai ou juste moi en tant qu'actrice, mais je suis prête pour ça. »
Sawai est la vedette de la première saison de FX Shogun dans le rôle de Mariko, une femme de haute naissance qui sert d'interprète entre Lord Toranaga (Hiroyuki Sanada) et John Blackthorne (Cosmo Jarvis), un protestant anglais qui finit naufragé au Japon du XVIIe siècle, avant d'aider Toranaga contre ses ennemis.
Après un succès critique généralisé – Shogun est devenue la première série en langue japonaise à être nominée pour un Primetime Emmy Award pour la meilleure série dramatique, remportant 25 nominations aux Emmy au total – une deuxième et une troisième saison sont entrées en phase de développement.
Dans une récente interview, Sanada a révélé son espoir que le tournage de la deuxième saison débute « l’année prochaine », ajoutant qu’il souhaite que le nouvel épisode brise le « grand mur entre l’Est et l’Ouest ».