Des hommages ont été rendus à l'auteur-compositeur-interprète Rebekah del Rio, décédé à l'âge de 57 ans.
Del Rio, qui a chanté une interprétation obsédante de 'Llorando' dans David Lynch Mulholland Driveest décédée lundi 23 juin dans sa maison de Los Angeles. Aucune cause de décès n'a été donnée.
Son neveu, Dan Coronado, a confirmé les nouvelles sur Facebook, écrivant (via L'indépendant)): « Je viens de découvrir mon Tia Becky est décédé, et nous l'avons littéralement vue le jour de la fête des pères. Donc, les enfants ont eu pour l'entendre chanter, et aussi que je ne l'ai pas écoutée et j'ai secrètement enregistré le moment. »
Il a ajouté qu'elle avait un «talent donné par Dieu» pour le chant, l'écriture: «Sa chanson la plus célèbre est intitulée« Llorando », qui porte le nom de la chanson de Roy Orbison« Crying », que je fais en ce moment pendant que je tape ceci. Merci d'avoir partagé votre beau cadeau avec le monde Tia. Nous vous aimons.»
Une fois que la nouvelle de sa mort a émergé, de nombreux fans ont revu sa performance dans le thriller surréaliste de Lynch en 2001, affirmant que sa voix était «obsédante» et «d'une beauté dévastatrice». Dans la scène pivot, Del Rio semble chanter en direct au club Silencio, mais sa voix est entendue après avoir évanoui et tombé au sol, avec les personnages de Naomi Watts et Laura Elena Harring en larmes.
Rip to Rebekah del Rio, la sirène obsédante dans l'une des plus grandes scènes de film de tous les temps, dont la couverture espagnole de « Crying » de Roy Orbison peut être ressentie-t-elle dans votre âme à chaque note. Reconnaissant que sa belle voix éthérée restera immortalisée. pic.twitter.com/4ngw9sbmzg
– C'est un cinéma gay! (@atrulycinemagay) 27 juin 2025
Rebekah del Rio (1967 – 2025) 💔pic.twitter.com/xoenofppki
– Lost in Film (@lostinfilm) 27 juin 2025
Rebekah del Rio, que son âme repose en paix. Sa voix et cette scène resteront toujours avec moi. pic.twitter.com/6fuch3x7yp
– un. (@sapphicmacbeth) 27 juin 2025
Escpité d'entendre parler du décès de Rebekah del Rio. Une voix formidable et une performance dévastatrice qui m'a hanté depuis que j'ai vu Mulholland Drive, et m'a encore terminé dans le retour. Je prends du réconfort qu'elle est avec David maintenant. Il n'y a vraiment plus d'étoiles. pic.twitter.com/hrmiiokhsn
– Jake Tropila (@jaketropila) 27 juin 2025
RIP Rebekah del Rio
Son chant Llorando, une couverture des pleurs tout aussi déchirants de Roy Orbison, est à jamais gravé dans mon cerveau et j'apprends simplement que sa voix transcendant que nous entendons à l'écran a été enregistrée à l'intérieur de la maison de David Lynch sans que Del Rio le sache.
Cette voix! pic.twitter.com/xjbwyfh9be
– በአንድአምላክ ይመኑ። (@Bandamlakyimenu) 27 juin 2025
Le morceau qui se joue dans le film a été secrètement enregistré par Lynch lors de sa première rencontre avec Del Rio, bien qu'elle ait précédemment dit Indiewire Elle a chanté à chaque prise.
«Il y a eu beaucoup de prises», se souvient-elle en 2022. »Et à chaque prise, j'ai chanté parce que je sentais que je devais produire ce même sentiment avec le vibrato dans ma gorge pour que le public puisse le voir.
«Je voulais aussi les belles filles du balcon, Laura Harring et Naomi Watts, pour en vivre en direct. Ils étaient présents pendant que je faisais ma scène, alors je les chantais. David utilise des micros en direct quand il tourne, au fait, il écoute toujours.»
Les paroles de Rebekah del Rio à David Lynch:
« Pas de stars … » pic.twitter.com/rt2mui4uuv
– Black Lodge Cult (@blacklcult) 20 janvier 2025
Après le moment mémorable, Del Rio a continué à chanter dans des films dont Sud-planche Contes et Sin City. Elle a également retrouvé Lynch en 2017 avec Twin Peaks: le retouroù elle a rejoint par Moby dans la «partie 10» de la série de renouveaux de l'émission de télévision culte emblématique, où elle a interprété «No Stars».
La piste a été tirée de son album de 2011, «Love Hurts Love Heals», et était basée sur un poème que Lynch lui avait remis lors de l'une de leurs réunions. Hochant son titre, les fans se sont rendus sur les réseaux sociaux pour dire qu'il ne reste plus «plus de stars» après la mort de Del Rio et Lynch cette année.