Body Count a interprété sa reprise de « Comfortably Numb » de Pink Floyd sur Le spectacle de ce soiravec le leader Ice-T expliquant comment il a réussi à convaincre Roger Waters et David Gilmour d'approuver la chanson.
En septembre, le groupe de rap metal américain a partagé sa puissante interprétation du single classique de 1980 – tiré de l'album phare de Pink Floyd de 1979, « The Wall » – avec des paroles retravaillées et un long métrage de Gilmour lui-même.
Ice-T s'est ensuite entretenu avec Jimmy Fallon mercredi 4 décembre pour expliquer comment il a réussi à faire décoller la piste malgré le différend de longue date entre Gilmour et Waters, qui, selon le rappeur, « ne se sont mis d'accord sur rien dans 20 ans ».
Il a dit qu'au départ, il cherchait de vieilles chansons à échantillonner ou à rapper et qu'il avait été attiré par la basse de Waters sur le classique de Pink Floyd. « Nous l'exposons et je ne pense tout simplement pas à la politique. Alors ils disent : « D'accord, tu dois envoyer ça à Pink Floyd pour qu'il soit approuvé », et tout le monde dit : « Cela n'arrivera pas » », a-t-il expliqué.
Après l'avoir envoyé aux éditeurs du groupe et entendu un « non » immédiat, il a déclaré qu'il était « mort dans l'eau » et qu'il était « prêt à détruire la chanson », jusqu'à ce que son manager contacte Gilmour's.
Gilmour a été « époustouflé » par les nouvelles paroles, qui évoquent des préoccupations concernant le monde moderne « effrayant » : « Animaux humains, nous parcourons la terre à la recherche de sang / Espoir pour l'humanité ? Je ne pense pas qu'il y en ait jamais eu / Nous sommes dans une guerre perpétuelle, c'est la seule loi / Puis-je la changer ? J’en doute / Alors j’écris des chansons à ce sujet.
« Il a dit: 'Je l'approuve totalement' », a déclaré Ice-T à Fallon. L'étape suivante consistait à obtenir l'approbation de Waters, qu'il a donnée après avoir écouté le morceau et appris que Ice-T y chantait.
« Alors maintenant, vous avez deux personnes de côtés opposés qui ont approuvé la chanson, ce qui m'a fait du bien, car cela signifie que la chanson est honnête et réelle », a déclaré le rappeur.
Regardez Ice-T interpréter « Comfortably Numb » avec Body Count activé Fallon ci-dessous, que certains ont comparé à la récente performance de Knocked Loose sur Jimmy Kimmel en direct!.
https://www.youtube.com/watch?v=4IKSzwDAbMw
Le groupe de metalcore américain a été rejoint par Poppy pour une interprétation féroce de leur single collaboratif « Suffocate » sur Kimmelet a interprété quelques autres morceaux de leur troisième et dernier album, « You Won't Go Before You're Supposed To » de 2024.
Certains fans se sont plaints de la performance sur les réseaux sociaux – l’un d’entre eux a même demandé à Kimmel de s’excuser de l’avoir diffusée, ce à quoi le leader Bryan Garris s’est depuis adressé en disant : « Si cela vous a fait peur, tant mieux. »
Plus tôt cette semaine, Waters a publiquement critiqué Thom Yorke et Johnny Greenwood de Radiohead pour leur position sur la question israélo-palestinienne.