Une « version country traditionnelle » de la dernière chanson enregistrée de Dolly Parton, un duo avec U2 intitulé « Torn », est sortie parallèlement au nouvel album du groupe – écoutez les deux versions ci-dessous.
La ballade émouvante clôt le 16ème album studio de U2, « Carnaval De Luz », qui sort aujourd'hui (13 novembre), et présente la défunte star du country échangeant ses voix avec Bono.
Un enregistrement alternatif, intitulé « Torn (Kent Wells Version) », est également arrivé aujourd'hui, après avoir été diffusé en première sur la radio country américaine hier (12 novembre). La version adopte une approche country plus traditionnelle de la chanson, contrairement à l'arrangement atmosphérique de l'album de U2.
Les deux enregistrements offrent des contextes contrastés pour la performance vocale finale de Parton, avec sa voix distinctive au centre d'une chanson sur les relations familiales fracturées par les divisions politiques.
Écoutez les deux versions de « Torn » ici :
Parler à Le SoleilBono a expliqué les différences entre les enregistrements en disant : « Nous avons fait quelque chose de similaire avec Johnny Cash. Si vous pensez à la partie de batterie de Larry, c'est plutôt un paysage country de science-fiction. »
« Je pense qu'il lui a rendu service en ne faisant pas ce qui était évident, mais c'était risqué. Si elle ne l'avait pas fait – et elle n'aurait aucun problème à vous le dire – alors nous l'aurions perdue.
« Mais elle a aimé la direction que nous avons prise et son camp a une version country plus traditionnelle, qu'ils vont sortir.
« Entendre sa voix dans le contexte du 'Carnaval De Luz' est un peu un choc et c'est bienvenu. »
Le morceau a été co-écrit par Johnny McDaid de U2, Parton et Snow Patrol, avec Daniel Lanois contribuant à la guitare à pédale et Jacknife Lee produisant la version de l'album.
Bono a révélé que la collaboration avait eu lieu après que U2 ait initialement contacté Parton pour contribuer à d'autres éléments.
« Nous avons écrit plein de chansons que nous avons essayé de lui vendre », se souvient-il. « Mais elle a dit : 'Eh bien, j'ai commencé une chanson que vous voudrez peut-être prendre dans une direction différente et elle s'appelle Torn.' »
L'idée originale de Parton était une chanson country traditionnelle sur une femme déchirée entre deux amants, mais U2 l'a ensuite retravaillée pour explorer les dégâts causés par les désaccords politiques au sein des familles.
« Dolly est restée à l'écart de la politique mais elle a deux frères qui ne se parlent pas », a expliqué Bono.
« Ils se battent à propos de politique – et cela n'arrive pas seulement dans les Etats rouges et bleus d'Amérique. Cela arrive au Royaume-Uni, cela arrive en Irlande, cela arrive partout dans le monde, où les familles s'affrontent sur la bonne voie à suivre. »
La chanson terminée adopte le point de vue d'une mère prise entre deux membres de la famille séparés, avec ses paroles exprimant la douleur d'aimer les deux côtés d'un différend apparemment irréconciliable.
Parton a enregistré sa contribution à Nashville en juin, deux mois seulement avant son décès le 25 août à l'âge de 80 ans.
Pendant ce temps, dans une nouvelle interview avec ZikNationBono et The Edge ont expliqué comment le groupe en est venu à travailler avec Parton tout en expérimentant du matériel qui n'était pas initialement destiné à un album de U2.
« Au début, nous avons ignoré tout ce qui était un programme. Nous aimions littéralement faire de la musique », a expliqué The Edge.
« Nous avons travaillé avec Brian (Eno) sans savoir si cela allait figurer dans l'album, nous avons travaillé avec Johnny McDaid (Snow Patrol), nous avons travaillé avec Ed Sheeran, ce qui nous a finalement amené à travailler avec Dolly Parton. »
Le guitariste a également discuté des thèmes du disque plus large, qui fait suite aux EP politiquement chargés « Days Of Ash » et spirituellement axés « Easter Lily » du groupe du début de cette année.
« Le grand ennemi du moment, c'est le découragement », a-t-il déclaré. ZikNationajoutant : « La joie provocatrice est le sentiment que l’avenir est quelque chose que nous pouvons co-écrire, et ne pas céder à ces discours catastrophiques. »
« Carnaval De Luz » présente également les singles « Silencio » et « The Greatest Show On Earth », aux côtés de « The Mirror Maker », un hommage à Rosalía.
Dans ZikNationDans la critique trois étoiles de l'album, le disque a été salué pour son sens renouvelé de l'énergie, avec le verdict selon lequel le groupe sonne « plus ludique que prêcheur pour la première fois depuis longtemps ».
U2 se prépare également à entamer sa tournée mondiale des stades « The Greatest Show On Earth » en 2027, qui se rendra en Amérique latine et en Europe. Wolf Alice sera en première partie au Royaume-Uni et en Europe, dont quatre concerts au Tottenham Hotspur Stadium de Londres en juin. Les billets sont en vente maintenant – trouvez le vôtre ici.