American Football a partagé la reprise éthérée d'Ethel Cain du morceau « For Sure » du groupe de 1999, issu de leur premier LP.
Sur la pochette, Cain remplace la ligne de trompette d'ouverture originale du morceau par un doux pincement de guitare qui est ensuite associé à sa voix douce et céleste alors qu'elle chante lentement : « Juin semble trop tard
Retardé / Peut-être pour le mieux / Imaginez-nous ensemble. Vers la fin de la chanson, la reprise de Cain se transforme en un jam shoegaze explosif, une refonte de la grandeur emo du Midwest de l'original.
Filmée et montée par Cain elle-même, la vidéo qui accompagne la pochette montre des extraits flous d'un ciel bleu, de la verdure d'une forêt, de feux d'artifice, de lumières et de maisons en banlieue. Découvrez-les ci-dessous :
En parlant de la pochette dans un communiqué de presse, Cain a déclaré : « J'ai su immédiatement que je voulais faire « For Sure ». Cela m'a toujours marqué à chaque fois que je fais tourner le disque, et je savais exactement comment je voulais le traduire dans mon son.
« Mon passage préféré de tout le morceau est le son du train qui passe devant l’appartement où je vivais en Pennsylvanie, étiré comme un synthétiseur au début et à la fin. American Football est l’un de ces groupes qui ont vraiment marqué un moment dans le temps avec leur premier album, une marque avec une telle longévité qu’il m’a trouvé de la même manière à 20 ans qu’il a trouvé tout le monde le jour de sa sortie : comme un classique instantané.
Elle a poursuivi : « Leur narration sonore m'a inspiré de bien des façons au fil des années, donc avoir été invitée à contribuer à cette édition de reprises a été un véritable honneur. Le football américain pour toujours. »
Steve Lamos, membre du groupe de football américain, a ajouté que « For Sure » était l'une de ses chansons préférées du catalogue du groupe et a déclaré : « C'est une déclaration simple mais puissante sur le changement et l'incertitude qui sonne toujours aussi vraie pour moi à la cinquantaine qu'à la vingtaine. Elle met également en valeur certaines de mes voix préférées de Mike : les « ooooohs » et les « aaaaahs » de « June seems / too late / delayed / maybe for the better » sont, à mon avis, parfaits. Ethel Cain a en quelque sorte réussi à me faire aimer ce morceau encore plus que je ne le faisais déjà. »
Lamos, qui est professeur d'université le jour, a également expliqué qu'il avait découvert la musique de Cain grâce à l'un de ses étudiants. « Ils ont écrit un article brillant expliquant comment « American Teenager » de Cain a créé un paysage sonore luxuriant grâce à des éléments de texture, un rythme soigné et des paroles plaintives », a-t-il déclaré.
Il poursuit : « Cain baigne ici « For Sure » dans un luxe similaire. Elle prend son temps avec chaque note, chaque phrase et chaque voyelle. Ce faisant, elle parvient à intensifier la douleur et le désir de l’original : les « ooooohs » et les « aaaaahs » résonnent ici presque sans fin. »
La reprise de « For Sure » par Cain célèbre le 25e anniversaire du premier album phare d'American Football, sorti en 1999. La pochette apparaîtra sur une toute nouvelle édition de reprises du LP qui comportera également des contributions de Manchester Orchestra, Blondshell et bien d'autres.
Liste des pistes de « American Football (édition 25e anniversaire) » :
1. « Je n'ai jamais voulu »
2. « L'été se termine »
3. « Honnêtement ? »
4. « C'est sûr »
5. « Tu sais que je devrais bientôt partir »
6. « Mais les regrets me tuent »
7. « Je te verrai quand nous serons tous les deux moins émotifs »
8. « Restez à la maison »
9. « Celui qui avait un Wurlitzer »
Liste des pistes de « American Football (Covers) » :
1. Iron & Wine – « Jamais voulu »
2. Blondshell – « L'été se termine »
3. Novo Amor & Lowswimmer – « Honnêtement ? »
4. Ethel Cain – « For Sure »
5. Yvette Young – « Tu sais que je devrais bientôt partir »
6. Girl Ultra – « Mais les regrets me tuent »
7. MAGS – « Je te verrai quand nous serons tous les deux moins émotifs »
8. Orchestre de Manchester – « Restez chez vous »
9. John McEntire – « Celui qui avait un Wurlitzer »
Le groupe avait déjà sorti une reprise par Iron & Wine du morceau d'ouverture de l'album, « Never Meant ». Le groupe sortira également une version entièrement remasterisée de « LP1 », intitulée « American Football (25th Anniversary Edition) ». Les deux albums devraient sortir le 18 octobre via Polyvinyl. Vous pouvez précommander les deux albums ici.
Par ailleurs, American Football devrait se lancer dans une tournée au Royaume-Uni et aux États-Unis à partir de la semaine prochaine pour célébrer le 25e anniversaire de son premier album éponyme, sorti en 1999. Cette tournée comprend un concert en tête d'affiche au Roundhouse de Camden Town, à Londres, le 14 septembre.
Retrouvez les billets restants ici (Royaume-Uni) et ici (Amérique du Nord).
Les dates de la tournée britannique et américaine 2024 d'American Football sont les suivantes :
SEPTEMBRE
11 – Rock City, Nottingham
12 – Salle de bal Barrowland, Glasgow
13 – SWX, Bristol
14 – Roundhouse, Londres
27 – Salle Thalia, Chicago
28 – Salle Thalia, Chicago
OCTOBRE
11 – Festival Best Friends Forever, Las Vegas
12 – Théâtre El Rey, Los Angeles
13 – Théâtre El Rey, Los Angeles
24 – Théâtre Howard, Washington, DC
25 – Théâtre Howard, Washington, DC
26 – Varsovie, Brooklyn, NY
27 – Varsovie, Brooklyn, NY
NOVEMBRE
16 – Corona Capital Festival, Mexico
Dans d’autres nouvelles, il a été annoncé que la maison du football américain est désormais disponible à la location sur Airbnb.
L'année dernière, American Football a révélé avoir acheté la propriété (désormais connue parmi les fans sous le nom de « The American Football House ») « dans le but de préserver sa place et son héritage au sein de la communauté qui l'a construite ».
La pochette de l'album à venir « American Football (Covers) » montre la maison à différentes étapes de la nuit à travers neuf photographies différentes, avec la vidéo de la pochette d'Iron & Wine utilisant des images fantasmatiques de Beam transposées sur ses murs.