Michelle Zauner de Japanese Breakfast a partagé les détails de son prochain livre. Retrouvez toutes les informations ci-dessous.
L'auteur-compositeur-interprète devrait publier Merci pour votre souffrance le 27 avril via Knopf. Précommandez ici.
Comprenant 224 pages, le mémoire explorera l'année passée par Zauner en Corée du Sud, « apprenant le coréen dans une école de langue incroyablement stimulante et forgeant de nouvelles relations extraordinaires » avec la famille de sa défunte mère.
Selon la description officielle, le livre emmènera les fans dans un « voyage immersif et profondément personnel au cœur de la Corée du Sud ». Il retrace « le rêve de Zauner d'apprendre la langue maternelle de sa mère dans l'espoir de pouvoir lire le journal qu'elle a laissé derrière elle et de communiquer avec sa famille à Séoul ».
« Dès le début, son aventure est semée d'embûches, depuis l'appartement insolite qu'elle loue avec Peter, son mari et membre du groupe, jusqu'à l'école de langue punitive qui la laisse en larmes », ajoute la liste.
« Le coréen ne lui vient pas facilement, même si elle se bat obstinément pour le maîtriser, et la difficulté de vivre dans une ville étrangère exerce de nouvelles pressions inattendues sur son mariage. Mais son année à l'étranger lui apporte également de nouveaux plaisirs et de nouveaux triomphes : se faire des amis coréens, explorer l'underground alternatif de Séoul, passer un temps précieux avec la sœur de sa mère, interpréter des chansons dans une nouvelle langue. »
Il conclut : « La voix de Zauner est féroce et émouvante, sa prose plus précise et assurée que jamais, et son honnêteté est fascinante, car elle partage ses échecs et ses victoires avec une franchise inébranlable. »
Lors d'un nouvel entretien avec ELLEZauner a expliqué : « Une grande partie du livre parle de travailler très dur. J'avais tellement faim et peur de ne pas faire du bon travail. Je pense qu'une partie de cela était due à cet étrange sentiment psychologique après la mort de ma mère, de vouloir être cette fille parfaite que j'aurais aimé pouvoir être de son vivant. »
Elle a poursuivi : « J'avais l'impression de passer tout ce temps à apprendre la cuisine coréenne et à écrire sur ce sujet, et ce n'était tout simplement pas suffisant. Cela m'a soudainement donné envie d'aller plus loin en me connectant à cette partie de l'histoire de ma mère et à qui elle était en tant que personne, et j'ai donc vraiment regretté de ne pas avoir appris la langue, et je me sentais assez gênée à ce sujet. J'étais vraiment curieuse : si je passais un an là-bas, combien pourrais-je apprendre ? »
Merci pour votre souffrance suivra les mémoires 2021 de Zauner Pleurer dans H Martqui est devenu par la suite un New York Times best-seller. Elle a écrit un scénario pour une adaptation cinématographique de son premier livre, mais le projet a été mis « en pause » dans un avenir prévisible l’année dernière.
Le film devait être réalisé par Le Lotus Blanc star Will Sharpe, et allait détailler l'expérience de Zauner en grandissant en tant qu'Américaine d'origine coréenne et en tenant compte de son identité après la mort de sa mère.
Japanese Breakfast a sorti son quatrième et dernier album studio, « For Melancholy Brunettes (& Sad Women) », en mars 2025. Dans une critique élogieuse cinq étoiles, ZikNation a déclaré que le disque « ressemble à vivre à l'intérieur d'une œuvre d'art classique, chaque détail étant un coup de pinceau élaboré ».
Zauner a parlé à ZikNation à cette époque sur l'inspiration derrière le titre du LP, ainsi que sur ce que c'était que de développer sa base de fans au fil des ans.
« L'une des choses qui est difficile quand on devient un grand artiste, c'est que les concerts sont plus grands et que vous avez moins de temps pour faire ces choses personnelles pour les gens qui se soucient vraiment de vous en tant que groupe et qui aiment votre musique », a-t-elle déclaré.
« J'avais l'habitude de vendre mes propres produits, j'écrivais des lettres manuscrites à tout le monde et j'envoyais des cassettes par courrier, et je me sentais vraiment à l'aise avec cette relation. Maintenant que je n'ai plus le temps de faire ce genre de choses personnelles et intimes, c'est un peu navrant. D'une certaine manière, je me sens moins méritant cette attention, parce que je ne suis plus capable d'établir ce genre de liens comme avant. »
Au cours de l'été, Michelle Zauner a révélé qu'elle était enceinte lors de son set au Governor's Ball 2026 à New York.