Danny O'Donoghue, du scénario, a parlé d'une intense séance de beuverie avec Tom Jones qui l'a conduit à l'hôpital.
L'époque s'est produite lorsque lui et Sir Tom faisaient partie du jury original de la version britannique de La voix en 2012 – avec Will.i.am de Jessie J et Black Eyed Peas.
Selon le leader, il y a eu un soir où il est sorti avec la légende du rock gallois, mais s'est vite retrouvé incapable de suivre le chanteur de « She's A Lady » – bien qu'il ait 40 ans de moins que lui.
« C'était après une émission sur La voix et nous étions au Lowry (hôtel) à Manchester et nous sommes allés boire ce soir-là », se souvient O'Donoghue lors d'une interview avec BBC Radio Wales (via nouvelles de la BBC). «Il me racontait toutes ces histoires sur Elvis et le Rat Pack et chaque fois que le champagne atteignait un certain niveau, il claquait (ses doigts) pour obtenir une autre bouteille de champagne.
« Et il a dit qu'on ne pouvait pas quitter la table tant que le champagne n'était pas prêt. Et ça ne s'arrêterait tout simplement pas !
Il a ensuite rappelé comment sa détermination à suivre Sir Tom l'a finalement conduit à se rendre à l'hôpital, alors que son cœur « tournait à un rythme différent ».
« Nous sommes probablement là-bas six heures environ, de midi à six heures du matin. Et je me souviens juste d'avoir pensé : « Qu'est-ce qui se passe ? » et ils préparaient les choses pour le petit-déjeuner le matin.
C'est le lendemain matin, dit-il, qu'il a remarqué que quelque chose n'allait pas. « Je ne savais pas ce qui se passait, alors je suis allé à l'hôpital – et j'ai eu une fibrillation auriculaire en ne buvant que du champagne pendant six heures », a-t-il déclaré au média. Il a également ajouté qu'il avait été contraint de manquer « un ou deux jours de tournage » pour La voix à cause de la nuit.
« C'était de ma faute car j'aurais dû arrêter de boire très tôt », a-t-il conclu, partageant ensuite son admiration pour le chanteur. «Je ne veux pas le vieillir mais il est de la même époque que mon père, mais c'est un homme, il a grandi dans les mines de charbon, il aime les chansons, il adore boire.
« Quelle carrière incroyable ce type a eu… Et comme tous les Gallois, ils sont si terre-à-terre, il est facile d'oublier à quel point Tom est grand et légendaire, mais il vous fait ressentir cela lui-même, mais j'ai vraiment, vraiment aimé mon temps. avec lui. »
Par ailleurs, en août dernier, le groupe irlandais a sorti son nouveau single « Both Ways » – qui est tiré de leur prochain LP « Satellites ».
L'album devrait sortir en août et fait suite au décès du co-fondateur et guitariste du groupe, Mark Sheehan, en avril dernier, des suites d'une brève maladie.
Quant à Tom Jones, le crooner gallois a été annoncé pour plusieurs apparitions live tout au long de 2024, y compris l'édition de cette année du festival Bluesfest de Byron Bay et les sessions d'été de Plymouth le mois prochain.